Warszawa, Mokotów, Sadyba Dom na wynajem

ENGLISH VERSION BELOW 

WSPANIAŁA LOKALIZACJA NA STAREJ SADYBIE, WARSZAWA

Jasny, przestronny, nowoczesny 4-piętrowy dom jednorodzinny na Sadybie przy Jeziorku Czerniakowskim. Położony w cichej, zielonej części Warszawy Sadyba Ogród, idealny na spacery, jazdę na rowerze, tenis i pływanie. Idealny dla rodziny z dziećmi.

- 286 m2 powierzchni mieszkalnej + 90 m2 tarasów, 250 m2 ogródka frontowego i tylnego
- Przestronny salon z dwoma tarasami wychodzącymi na ogród oraz kuchnia w planie otwartym, 4 piętra, 4 sypialnie, 3 łazienki, 1 oddzielna toaleta przy salonie.
- Duża nowoczesna kuchnia w stylu prowansalskim, lodówka z zamrażarką w wymiarze XL, płyta indukcyjna, podwójny piekarnik, duża zmywarka.
- Cześć piwniczna z dużym jasnym salonem wychodząca na niższy taras, z kuchnią i łazienką może służyć jako samodzielne mieszkanie z osobnym wejściem.
- System bezpieczeństwa i monitoringu.
- Szyby i okna z systemem przeciwwłamaniowym.
- Nowy piec gazowy w nowoczesnej technologii De Dietrich do ogrzewania centralnego, z dozownikiem gorącej wody dla całej rodziny.
- Automatyczna brama wjazdowa do garażu na jeden samochód, dodatkowy parking na 2 samochody przed domem.
- Wygodna rura zrzutowa na bieliznę z master łazienki do pralni na dole. - Garaż oraz pomieszczenie gospodarcze w piwnicy połączone z tylnym ogrodem.
- Automatyczny system nawadniania ogrodowego.
- Solarne/elektryczne rolety zaciemniające w sypialniach na poddaszu. - Połączenia telewizji satelitarnej w całym domu.
- Ethernetowe okablowanie komputerowe we wszystkich pokojach.
- Kamienna fontanna ścienna na ścianie tarasowej przy sali sypialnianej w piwnicy.
- System odkurzacza centralnego.
- Elektroniczne drzwiczki dla kota/małego pieska zamontowane w piwnicy z wyjściem do ogrodu.
- Tylko 15 min jazdy samochodem do centrum Warszawy.
- Krótki 15-minutowy spacer lub przejażdżka rowerem do szkoły Brytyjskiej i Francuskiej (3 minuty samochodem)
- Pieszo do Centrum Handlowego Sadyba i kompleksu Cinema City, targu ze świeżymi produktami, lokalnych sklepów, apteki, weterynarza, dentysty, poczty, restauracji i kawiarni.
_______________________________________________________


WONDERFUL LOCATION IN OLD SADYBA, WARSAW

Bright, spacious, modern 4-storey, 4-bed family house in Sadyba near Czerniakowskie Lake. Situated in the most prestigious part of Warsaw in the heart of the Czerniakowskie Lake nature reserve, in a quiet, rustic setting and village atmosphere of Sadyba with close proximity of tennis courts, British and French schools and the Sadyba Mall shopping Center, as well as local market and restaurants, makes this stylish house perfect for families with kids.

- 286 m2 living area + 90 m2 of terraces, 250 m2 front and back garden.
- Large open plan ground floor, 4 floors, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 1 separate guest WC.
- Spacious modern kitchen area Provence style, XL size fridge/freezer, induction cooking plate, double oven, large dishwasher.
- Basement floor with a bright large bedroom overlooking a lower terrace can serve as independent flat with separate entrance, kitchen and bathroom.
- Open fireplace. - Security system installed. 
- Anti-break in windows.
- The latest technology of brand new modern De Dietrich gas heating and hot water system.
- Automatic remote control opened garage space for one car, parking for 2 cars outside.
- Laundry skip from the master bathroom to the basement laundry room.
- Garage and utility room in the basement connected to the back garden.
- Solar/electric window blackout blinds in the top bedrooms.
- Satellite TV connections.
- Computer Ethernet wall sockets in all rooms.
- Automatic garden watering system.
- Water fountain on the terrace stonewall overlooking the basement bedroom.
- Central vacuum cleaning system with vacuum unit in the garage.
- Electronic cat/small dog flap installed in the basement.
- Only 15 min car drive to the centre of Warsaw.
- Short 15 min walk or bike ride to the British & French schools (3 min drive) 
- Walking distance to Sadyba Shopping Mall and Cinema City complex, fresh market, local shops, chemist, vet, dentist, post office, restaurants & cafés.  
- 2 min walk to two excellent clay court tennis clubs, children’s play area and a cafe/restaurant (a great place for families with a playroom and kid’s menu).